Translation
es_ES
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 27
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES | es | messages | 2 | sylius.ui.reset_password | Restablecer contraseña |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.top_bar | Sign up to our newsletter and grab -20% off |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_mobile | Account navigation (mobile) |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.ui.account_button | Account button |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Account navigation (desktop) |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.login | Iniciar sesión |
| es_ES | es | messages | 2 | sylius.ui.register | Registrarse |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.ui.loading | Loading |
| es_ES | es | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
|
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.ui.taxon_navigation_desktop | Taxon navigation (desktop) |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.taxons | Taxones |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.ui.close | Close |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.set_a_new_password_for_your_account | Establecer una nueva contraseña para su cuenta |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.form.user.email | Dirección de correo electrónico |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.reset | Restablecer |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.account.dont_have_an_account | Don't have an account? |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.account.register_here | Register here |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.ui.footer_informational_links | Footer informational links |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.ui.footer_help_links | Footer help links |
| es_ES | en | messages | 1 | sylius.ui.sylius_logo_aria | Sylius logo |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.your_store | Tu tienda |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.powered_by | Creado con |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.cart | Carrito |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Su carrito está vacío |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Subtotal |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Ver y modificar carrito |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Completar pedido |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES | messages | 1 | Iniciar sesión | Iniciar sesión |
| es_ES | messages | 1 | Registrarse | Registrarse |
| es_ES | messages | 1 | Register here | Register here |